Le boulevard Panoramique sera fermé à la circulation le 23 juin 2019 de 21 h à 23 h 30 dans le cadre de la présentation du feu d'artifice de la Fête nationale. Un détour sera effectué par le boulevard Saint-Michel et l'avenue Louis-Hémon.

23 juin 2019 - Le boulevard Panoramique sera fermé à la circulation de 21 h à 23 h entre le boulevard Saint-Michel et l'avenue des Chutes pour la tenue des feux d'artifice de la Fête nationale.

Nous nous excusons des inconvénients et remercions la population pour leur habituelle collaboration.

5 juin 2019 - Une quinzaine de résidences situées à l'angle des rues Boivin et d'Argenson sont visées par un avis d'ébullition préventif après travaux. Les résidences visées ont été avisées par écrit. Cet avis sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre, le temps que les échantillons d’eau analysés démontrent un retour à la normale. Nous vous invitons à consulter la section info-travaux de notre site Web afin de savoir si l’avis est levé ou non.

Vous trouverez ci-dessous les consignes générales d'un avis d'ébullution préventif. Pour toutes autres questions, vous êtes invités à contacter le Service des travaux publics au 418 276-0160, poste 2100.

Comment faire bouillir l'eau?

  • Au moins une minute à gros bouillons.

L’eau bouillie peut être conservée jusqu’à trois jours au réfrigérateur dans des contenants hermétiques et propres ou pendant 24 heures à la température de la pièce. On doit manipuler l’eau bouillante avec prudence afin d’éviter les risques de brûlures notamment chez les jeunes enfants et les personnes âgées. Il est préférable de laisser refroidir l’eau avant de la transvider.

Pour quelle utilisation réserver l'eau bouillie ou embouteillée?

  • Préparer le lait maternisé, les biberons et les aliments pour bébés.
  • Préparer les breuvages, les jus, le thé et le café, y compris le café produit par une machine à café domestique ou par un système d’infusion à capsules.
  • Laver les légumes et les fruits qui seront mangés crus.
  • Préparer les aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, gelée, etc.).
  • Faire des glaçons.
  • Brosser les dents et rincer la bouche.

Pour quelle utilisation l'eau bouillie n'est pas requise?

  • Pour préparer les aliments et les mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée, par exemple les soupes, les pâtes et les légumes (pommes de terre, haricots, etc.).
  • Pour l’hygiène personnelle, à moins qu'il ne s'agisse d'un jeune enfant. Dans ce cas, il est préférable de les laver à la débarbouillette afin d’éviter qu’ils n’avalent de l’eau ou qu’ils ne portent à la bouche des jouets ayant été mis en contact avec l’eau.
  • Le lavage des mains, à condition d’utiliser du savon, de se les laver soigneusement et de les sécher immédiatement.
  • Pour tous les usages domestiques (Vaisselle, lavage, nettoyage).

Que faire si j'ai bu de l'eau avant de voir l'avis?

Comme il s'agit d'un avis d'ébullition préventif, vous n'avez rien à craindre. N'hésitez toutefois pas à consulter si vous ressentez des symptômes inquiétants.

8 juillet 2019 - Des résidences situées sur les rues Chopins (entre le no. 580 et la parc Chopin), des Seigneurs et des Artisans sont visées par un avis d'ébullition préventif après travaux. Les résidences visées ont été avisées par écrit. Cet avis sera en vigueur jusqu’à nouvel ordre, le temps que les échantillons d’eau analysés démontrent un retour à la normale. Nous vous invitons à consulter la section info-travaux de notre site Web afin de savoir si l’avis est levé ou non.

Vous trouverez ci-dessous les consignes générales d'un avis d'ébullution préventif. Pour toutes autres questions, vous êtes invités à contacter le Service des travaux publics au 418 276-0160, poste 2100.

Comment faire bouillir l'eau?

  • Au moins une minute à gros bouillons.

L’eau bouillie peut être conservée jusqu’à trois jours au réfrigérateur dans des contenants hermétiques et propres ou pendant 24 heures à la température de la pièce. On doit manipuler l’eau bouillante avec prudence afin d’éviter les risques de brûlures notamment chez les jeunes enfants et les personnes âgées. Il est préférable de laisser refroidir l’eau avant de la transvider.

Pour quelle utilisation réserver l'eau bouillie ou embouteillée?

  • Préparer le lait maternisé, les biberons et les aliments pour bébés.
  • Préparer les breuvages, les jus, le thé et le café, y compris le café produit par une machine à café domestique ou par un système d’infusion à capsules.
  • Laver les légumes et les fruits qui seront mangés crus.
  • Préparer les aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, gelée, etc.).
  • Faire des glaçons.
  • Brosser les dents et rincer la bouche.

Pour quelle utilisation l'eau bouillie n'est pas requise?

  • Pour préparer les aliments et les mets dont la cuisson exige une ébullition prolongée, par exemple les soupes, les pâtes et les légumes (pommes de terre, haricots, etc.).
  • Pour l’hygiène personnelle, à moins qu'il ne s'agisse d'un jeune enfant. Dans ce cas, il est préférable de les laver à la débarbouillette afin d’éviter qu’ils n’avalent de l’eau ou qu’ils ne portent à la bouche des jouets ayant été mis en contact avec l’eau.
  • Le lavage des mains, à condition d’utiliser du savon, de se les laver soigneusement et de les sécher immédiatement.
  • Pour tous les usages domestiques (Vaisselle, lavage, nettoyage).

Que faire si j'ai bu de l'eau avant de voir l'avis?

Comme il s'agit d'un avis d'ébullition préventif, vous n'avez rien à craindre. N'hésitez toutefois pas à consulter si vous ressentez des symptômes inquiétants.

Le 7 juin 2019, le passage de l'ultramarathon Saglac sur le boulevard Vézina, l'avenue de la Friche et la route 169 pourrait amener une perturbation temporaire de la circulation sur ces voies.

La rue Martel sera pour sa part fermée à la circulation du 7 juin à midi au 8 juin à midi pour la tenue du Grand défi des chutes, une course à relais de 24 h pour les élèves de l'école secondaire.

Enfin, le dimanche 9 juin, ce sont les rues des Érables, des Cormiers, la 1re Avenue et le boulevard Wallberg qui seront utilisées par le Club Aqua Y'eau pour recevoir les coureurs dans le cadre d'un triathlon.


Bonne chance à tous les coureurs et merci aux automobilistes de partager la route!

Info-travaux

Tous les travaux

Prochains événements

18
Oct
2019
MARC DUPRÉ

« Rester forts » Avec la parution de son nouvel album « La vie qu’il nous reste...

25
Oct
2019
Ateliers de cuisine intergénérationnels et solidaires

Vous aimez cuisiner en groupe? Vous vous intéressez à ce qui se passe à l'intern...